分数の割り算

そういえば数日前、思ひ出ぽろぽろを観ていて居心地の悪さを楽しんでいたのだが、あの分数の割り算のくだりは突っ込みたくなるところだと思う。

2/3÷1/4は
2/3を1/4にしたら、じゃないのか

と小学五年生の主人公は混乱するわけだ。
しかし、惜しい。
文系脳的には、

2/3÷1/4は
2/3が1/4だったら

と考えるのだ。
数式に助詞を当て嵌めている時点で、おかしいんだがな。